Als vor einiger Zeit Salafisten den Koran verteilt haben, wollte ich es wissen: Was steht eigentlich drin? (Und was steht in der Bibel?)
Während sich im Laufe der muslimischen Auslegungsgeschichte eine relativ einheitliche Deutung des Textes ergeben hat, gehen Muslime heute recht unterschiedlich mit dem Koran um: Manche wollen nur noch die religiös unbedenklichen und ethisch vertretbaren Texte gelten lassen. Die meisten glauben zwar, dass der gesamte Koraninhalt dem Willen Allahs entspricht, wollen aber für problematische Bestimmungen „pragmatische“ Lösungen finden. Die fundamentalistisch denkenden Muslime fordern dagegen, den Korantext auch in der heutigen Zeit wortwörtlich anzuwenden.
Nicht anders übrigens als viele Christen. Die meisten deutschen Christen wissen heutzutage kaum noch über die Heilige Schrift Bescheid und kennen ihren Inhalt nicht. Wie im Islam gibt es auch bei uns Christen, die liberal denken und das Wort Gottes nicht wörtlich verstehen (wollen). Eine Diskussion auf biblischer Ebene ist deshalb auch nicht möglich, nicht einmal unter Christen. Beginnt man diese Diskussion dann doch, wird man schnell belächelt.